💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Bonjour Liz, tu es contente de ton expérience avec les maisons d'édition, du coup ? Est-ce que ça pourrait te décider à arrêter l'autoédition au profit de l'édition plus traditionnelle? Oui il y a beaucoup d'intermédiaires, d'où les délais plus longs. L'intérêt étant de voir tes livres êtres diffusés à plus grande échelle et donc te faire connaître plus largement. Je serais curieuse d'avoir ton expérience sur ce sujet mais il est trop tôt pour que tu nous le dises. Qu'est-ce que tu préfères, gérer toi même la publication de tes romans ou laisser la main à d'autres ?
Pour l'instant ça se passe bien avec les ME, mais les romans ne sont pas encore sortis, et j'ignore encore ce que ça va donner comme impact en matière de visibilité, ou même de finances. En autoédition, la communication et la pub sont fastidieuses mais les rentrées sont substantielles. Une fois que j'aurai pu mesurer les résultats des sorties en librairies, il faudra que je prenne tous ces éléments en considération pour faire un vrai bilan. Mais j'avoue que d'ores et déjà, j'envisage de consacrer un manuscrit par an à l'édition traditionnelle, tout simplement par ce qu'elle m'apporte une légitimité souvent refusée aux auteurs autoédités 😅
Tiens justement, puisque tu me "Hi", je me demandais si tu avais envisagé d'écrire en anglais et si tu t'étais renseignée sur le système d'édition aux USA? Je me doute bien que pour Amazon c'est partout pareil mais qu'en est il des ME par exemple ? Comment est la "concurrence" ?
Pour aller très souvent aux USA, les librairies sont de moins en moins nombreuses et le choix assez restreint. Y trouvais tu ton bonheur ?
J'ai failli écrire The Art of Flowers directement en anglais, mais c'etait beaucoup trop fastidieux. Ca m'aurait pris trop de temps et je n'aime pas rester bloquée sur la même tâche pendant des années (oui, je suis du sud, je pratique l'exagération lol). Parler anglais au quotidien, c'est tres différent d'écrire un récit... Je m'en suis vite rendu compte 😅
Pour le système aux US : il y a beaucoup d'autoédition. En fait, c'est un peu la norme. Beaucoup d'auteurs commencent par ca en espérant etre repérés par un éditeur. C'est comme une préselection. Et niveau sorties, il y en a des centaines pas jour ! Donc il faut le savoir quand on veut se faire une place sur le marché américain.. il est si fouilli que notre roman y est vite l'aiguille dans la botte de foin.
En effet, aux USA les magasins de livres sont TRES restreints. En gros, il y a 1 chaîne type Cultura, et c'est tout (Barnes & Nobles). En plus, on n'en trouve pas partout ! Par exemple, le plus proche de ma maison à Baltimore est à une demie heure de route.
Ramettes :
Bonsoir, je ne suis pas trop lectrice de romances donc je n'ai pas les codes. Mais je me demande si la scène torride n'arrive pas à la fin d'habitude ?
J'ai du mal à poser le roman c'est normal ? Lol.
Hello 😄
Oui, la tradition voudrait que le rapprochement se fasse à la fin... Quand je me suis lancée dans l'écriture d'une romance cela dit, je ne voulais pas que ça ressemble à toutes les autres (c'est peut être un peu présomptueux de ma part 😆). Et puis, comme souvent, je somnolais et cette histoire m'est passée par la tête, alors feu !
Je dois préciser tout de même que le vrai rapprochement n'est pas toujours celui qu'on croit 😁
Et pour le fait de ne pas pouvoir lâcher le livre, c'est une bonne pathologie ! J'adhère. Ça devrait être soutenu par la sécurité sociale hahahaha
Suite de mes questions. Est-ce que tu as plus ou moins de mal à écrire les scènes torrides ? Comment réagit ton entourage ? (Pas que pour ces scènes intimes)
Hello,
Les scènes torrides ne me posent pas spécialement de problème. Le secret, c'est de ne pas en mettre pour en mettre héhé. Si la scène est à sa place dans la trame, elle se déroule facilement sur le papier. Je l'ai dit mais c'est vrai : mes récits sont avant tout des personnages et leurs émotions. Animer les émotions, ça me plaît beaucoup.
En ce qui concerne mon entourage.. je ne sais pas trop. Certains sont fiers de mon travail mais ne me lisent pas du tout. D'autres me soutiennent en prenant des bêta lectures et en me faisant remonter des remarques qui m'aident à m'améliorer (j'espère 😅). Mes enfants sont plutôt fiers mais trouvent parfois que je travaille trop...
J'ai du mal à poser le roman c'est normal ? Lol.
Hello 😄
Oui, la tradition voudrait que le rapprochement se fasse à la fin... Quand je me suis lancée dans l'écriture d'une romance cela dit, je ne voulais pas que ça ressemble à toutes les autres (c'est peut être un peu présomptueux de ma part 😆). Et puis, comme souvent, je somnolais et cette histoire m'est passée par la tête, alors feu !
Je dois préciser tout de même que le vrai rapprochement n'est pas toujours celui qu'on croit 😁
Et pour le fait de ne pas pouvoir lâcher le livre, c'est une bonne pathologie ! J'adhère. Ça devrait être soutenu par la sécurité sociale hahahaha
Ramettes :
Hello,
Les scènes torrides ne me posent pas spécialement de problème. Le secret, c'est de ne pas en mettre pour en mettre héhé. Si la scène est à sa place dans la trame, elle se déroule facilement sur le papier. Je l'ai dit mais c'est vrai : mes récits sont avant tout des personnages et leurs émotions. Animer les émotions, ça me plaît beaucoup.
En ce qui concerne mon entourage.. je ne sais pas trop. Certains sont fiers de mon travail mais ne me lisent pas du tout. D'autres me soutiennent en prenant des bêta lectures et en me faisant remonter des remarques qui m'aident à m'améliorer (j'espère 😅). Mes enfants sont plutôt fiers mais trouvent parfois que je travaille trop...
Nath Aely
Bonjour Liz,
Je rattrape petit à petit la lecture des questions/réponses vacances des mini obligent.
Tu as 3 enfants et aucun roman jeunesse à ton actif, une idée pour le futur ? Mais sinon à part les utiliser comme inspiration pour certains dialogues lol te laissent t'ils des créneaux à toi pour l'écriture ou sont ils très demandeur de leur maman tout le temps ?
Comment arrives tu à gérer donc maintenant la reprise du travail et toute cette nouvelle vie en France après les US ? Pas trop de dépaysement ? Qu'as tu été ravie de retrouver ici ou qui te manque déjà de là-bas?
Envisages-tu une sortie intégrale reliée pour Mathilda ? genre une campagne Ulule ;) si oui je mets déjà mon nom sur la liste lol
Et comme Halloween arrive , as-tu des souvenirs d'Halloween très US qui pourraient te servir dans tes romans ?
Hello,
Désolée pour le retard, je suis un peu amorphe avec les vacances.
En fait, j'ai sorti un livre jeunesse coécrit avec mon fils. Le premier tome d'une trilogie qui se passe dans l'univers de Mathilda Shade et qui anime la génération suivante (les enfants de qui ? 😁 je ne le dis pas). Trinity Elementary. D'ailleurs le tome 2 sortira en 2025, probablement vers la st Valentin.
Je suis très proche de mes enfants alors en effet, parfois ils rechignent un peu à me laisser travailler dans mon coin. J'ai beaucoup moins de temps pour écrire. Ça demande une réorganisation, mais rien de dramatique.
Ce que j'ai aimé retrouver en France à mon retour des US ?... TOUT ! La vie. Les aliments sans OGM qui ont du goût, les boulangeries, les commentaires des français grognons. La vie, vraiment. Pour ce qui me manque... rien, à part mon chéri
Une intégrale pour Mathilda ce serait impossible, trop de volumes. Peut être 3 gros volumes ? C'est une idée qui me tente bien mais je ne sais pas comment fonctionne Ulule. Il faut que je me renseigne. D'ailleurs je vais le faire dès mon retour de vacances, parce que j'aimerais sortir une version collector de l'intégrale du soldat de l'ombre (d'ailleurs, je me suis dégoté un super dessinateur qui va en faire un petit bijou).
Oh oui ! Halloween aux US, c'est tout une histoire ! J'ai des anecdotes à la pelle. Je les utiliserai sûrement. Toutes les ambiances de mon quotidien inspirent des scènes, à un moment ou à un autre
Par exemple, le papa déguisé en chevalier qui escorte sa petite princesse de maison en maison. La grand mère qui distribue des cahiers de dessin au lieu des sucreries. Les voisins qui sortent tous leurs chaises pliantes pour s'asseoir autour du brasero de l'un d'eux et papoter en distribuant leurs bonbons. Les gens qui s'arrêtent pour faire connaissance parce que leurs chiens ont le même déguisement.
Fantasy à la carte
Bonjour Liz, je rebondis sur les questions précédentes parlant d'écriture, tu demandes l'avis à beaucoup de tes proches lorsque tu as terminé le premier jet de tes romans ? Tu as un ou plusieurs bêta-lecteurs attitrés ?
Hey
Pour ne rien te cacher, ça varie selon les périodes. En gros, j'ai une base solide de 3 alpha/bêta qui lisent presque tout ce que j'écris. À ce groupe de choc se greffent à l'occasion les amis, la cousine, les copains des pages lecture FB ou Insta... je pioche selon l'inspiration du moment. Parfois quelqu'un me dit juste qu'il a hâte de lire tel roman et hop, je lui demande s'il veut l'avoir en avant première et me donner son impression !
L'important c'est d'avoir plusieurs retours pour m'assurer que l'histoire est bien expliquée. Des fois je me perds dans ma tête et du coup je vais trop loin dans l'univers, dans ces cas là je reprends quelques passages pour clarifier le tout.
Fantasy à la carte
Bonjour Liz, passer par l'édition traditionnelle devra te permettre d'élargir ton lectorat. L'autoédition s'est bien développée ces dernières années, d'autant qu'il y a de grands efforts sur la qualité des livres proposés. Rien que ton propre roman The Art of Flowers, il est magnifique ! Qu'est-ce qui t'a donné envie de choisir un relié ? Ça doit être un sacré coût du coup ? Sinon, lequel de tes livres s'est le mieux vendu ?
Coucou
Je pense que l'édition traditionnelle va surtout diversifier mon lectorat. Il y a beaucoup de gens qui ne scrutent pas Amazon à la recherche de leur prochaine lecture, ils achètent ce qui leur attire l'oeil dans les librairies. J'espère que ça aura des retombées sur mon travail autoédité, mais on m'a fait comprendre que rien n'était moins sûr. Alors j'attends patiemment.
Pour the Art of Flowers, je voulais que la collection cosy soit mignonne à tous les points de vue. Du coup je me suis dit que c'était l'occasion de tester le service relié proposé aux auteurs par KDP. Je suis très contente du résultat ! Le coût de production est un poil plus élevé, mais les reliés se vendent un poil plus cher aussi, alors ce n'est pas non plus insurmontable. D'ailleurs je songe à envoyer un message à la plateforme pour leur demander quand ils comptent ajouter l'option jaspage pour les autoédités... parce qu'à l'heure du livre objet, les petits auteurs peinent à rivaliser avec les ME qui ont des imprimeurs à la pointe de la tendance.
Je ne sais pas si j'ai répondu à tes questions ?
Phooka :
Coucou Liz,
Une question que je me suis posée en lisant The art of flowers (bon sang que j'ai aimé ! ❤). As-tu lu la série Verity Long (cosy mystery avec Frankie le fantôme ❤)? Et de manière générale, lis-tu beaucoup ? Est-ce que tes lectures ont une influence sur ton écriture ?
Coucou !
Non, je n'ai pas lu ce cosy, mais du coup ça me donne envie, parce que j'adore le genre !
Je lis beaucoup en général, même si en ce moment, je peine un peu à trouver le temps (j'aime tout, je choisis en fonction de mon humeur.. en ce moment j'ai envie de légèreté alors je jette mon dévolu sur des romances).
Pour ce qui est de l'influence de mes lectures, je dirais que oui, puisque de façon générale, tout ce que je vois, j'entends, je vis, forme le terreau de mon imaginaire. Cela dit, pour ce qui est des romans, ce serait plutôt une contre inspiration. En effet, vu combien Mathilda a été comparée à Kate Daniels (alerte trauma lol), quand j'ai une idée d'histoire, je me pose toujours la question "est ce que j'ai lu quelque chose dans ce goût là?" Si jamais je trouve en effet quelque chose de ressemblant dans mes souvenirs, je modifie. Quelque part, c'est un peu idiot parce que vu le nombre de romans parus chaque année, je ne doute pas d'avoir des récits très similaires à d'autres, mais quand même, ça me turlupine toujours. Bon, après, ce qui fait l'originalité du roman, c'est davantage le style d'écriture, la patte de l'auteur. Je suis sûre que si on donnait le même sujet avec les mêmes péripéties et la même fin à 3 auteurs, ça donnerait des histoires complètement différentes (ce serait pas marrant de faire ça avec Alex Ferder et Ana R. Blanc ??).
6 commentaires:
Bonjour Liz, passer par l'édition traditionnelle devra te permettre d'élargir ton lectorat. L'autoédition s'est bien développée ces dernières années, d'autant qu'il y a grand effort sur la qualité des livres proposés. Rien que ton propre roman The Art of Flowers, il est magnifique ? Qu'est-ce qui t'a donné envie de choisir un relié ? Ca doit être un sacré coût du coup ? Sinon, lequel de tes livres s'est le mieux vendu ?
Coucou Liz,
Une question que je me suis posée en lisant The art of flowers (bon sang que j'ai aimé ! <3). As tu lu la série Verity Long (cosy mystery avec Frankie le fantôme <3)? Et de manière générale, lis tu beaucoup. Est ce que tes lectures ont une influence sur ton écriture?
Ohhh j’adore l’idée du challenge un scénario 3 auteures.
Et on peut donner des idées pour le scénario en ajoutant des péripétie ou des mots obligatoires ? Un genre d’inktober quoi 😂 ou je ne sais plus quel nom ça a pour l’écriture.
Sinon maintenant que tu le dis c’est vrai que j’avais vu le titre écrit avec ton fils. La Dory que je suis avait oublié. oups!! Il va falloir que je me le procure pour faire découvrir ta plume à mes bookivores mini et pour me régaler aussi.
Je reviens sur les US et leur cuisine 😂. As tu découvert des choses surprenantes ?
Faisais tu thanksgiving en plus de noël aussi ? que penses tu de cette fête ?
Sinon je ne sais pas quel âge ont tes enfants mais leur est il possible à 16 ans aussi de passer leur permis comme les américains ? Et dans ce cas ont ils toujours le droit de le faire une fois revenu chez nous ? Et eux comment vivent ils le retour avec des villes plus petites ? des magasins plus petits? bref en moins gigantesque :).
Et petite question à part à laquelle tu réponds ou non : vu la situation actuelle aux US (politique, sociale…) était ce plus compliqué à vivre en tant qu’étrangers que locaux?
bonne semaine à tous.
Coucou Liz,
désolée de mon retard, je suis un poil à la bourre (doux euphémisme) mais j'ai tout de même pris le temps de lire toutes tes ITW. J'ai d'ailleurs remarqué qu'il manque quelques questions indispensables
1) est-ce que tu as lu le magnifique livre de romance extra terrestre que je t'ai offert à la RARE de Paris cette année ?
2) quel est ton fromage préféré ?
3) qu'est-ce que que c'est cette histoire de je cite " café à la citrouille" (extrait de la romance de noel les boules (oui je l'appelle comme ça)) ?
4) pour ta proposition de 'on balance quatre mots à trois auteures et on regarde ce que ça donne', je suis partante - toujours dans les plans à la con
5) autre question sur les Boules, c'est quoi 'les voitures affublées d'un nez rouge et de bois de renne". Ils ne font pas ça aux US quand même ?
6) je vote aussi pour la romance militaire hahaha
7) j'aime ton humour décalé, je cite "nous formons une boule humaine plein d'amour et de morve" - ça donne envie, vraiment.
8) est-ce que tu aimes les corrections ?
Bon je vais m'arrêter là, plein de bisous extraterrestres
Coucou, alors moi je n’ai pas de questions… je voulais juste dire que lorsque j’ai vu “mois de” Liz Myers et que je me suis rappelée comme la série Mathilda Shade avait causé de sérieux manques de sommeil, je me suis précipitée vers tous les livres signés Liz Myers :) c’était un vrai “mois de” pour moi!! J’ai adoré
Oups j’oublie toujours de signer: Rachel
Enregistrer un commentaire