mardi 26 septembre 2023

TRESS DE LA MER D'ÉMERAUDE de Brandon Sanderson [audio]





Traduction :Sébastien Guillot
Durée : 14 h et 34 min







☇ L'avis éclair de Phooka sur Tress de la mer d'Émeraude  ☇


Un roman génial!
Normal me direz vous c'est du Sanderson ...
Ok c'est vrai.
Mais rajoutez à ça un fabuleux narrateur et vous aurez un audio éblouissant.



L'AVIS DE PHOOKA:



    
    Tress est une jeune femme tout à fait comme les autres. Elle vit sur son île, ni mieux, ni moins bien que les autres. Elle fait des petits boulots pour survivre, tout comme le reste de la population. La différence ? En fait il n'y en a pas. C'est une fille absolument normale presque banale. Sauf qu'elle est amoureuse du fils du Duc, Charlie. Charlie le jardinier parce qu'il aime bien se faire passer pour le jardinier du Duc quand il la rencontre, même si personne n'est dupe. Charlie aussi est amoureux de Tress. Mais voilà il va devoir se marier et pour ça quitter l'île ... et ne plus jamais en revenir car il a été enlevé par la sorcière. La terrible sorcière de la mer noire, un endroit dont personne n'est jamais revenu. Vous croyez que cela va arrêter Tress. Que nenni ! Celle-ci va se lancer à la recherche de Charlie, affronter tous les dangers et découvrir le monde ...

    Le premier qui me dit "Où est Charlie?" aura sans doute raison. Parce que de l'ironie, du double sens et du cynisme, le roman en est rempli. Et pas qu'un peu. Tress va être successivement passager clandestin, puis naufragée, puis pirate, puis ... Un vrai roman d'aventureS (avec un S notez bien) à elle toute seule. Mais Tress ne serait pas Tress sans tous les personnages qui gravitent autour d'elle. Des personnages hauts en couleurs fabuleux et inoubliables. Et puis il y a le narrateur. En fait je devrais même dire les narrateurs, car il y a celui qui a écrit le récit et qui nous conte l'histoire de Tress à sa manière, Hoid et il y a Stéphane Ronchewski, le narrateur du roman audio qui donne vie à tous ces protagonistes. Quel talent ! J'ai un paquet de roman audio à mon actif et beaucoup de narrateurs éblouissants et ce monsieur rentre dans mon top 5. Il a su donner corps à tout ce récit, je crois même que sans lui je n'aurais pas autant apprécié. Il donne tout son sens, toute sa subtilité à la narration de Hoid et pourtant ce n'est pas si facile ... Pour savoir pourquoi vous devez l'écouter et découvrir qui est Hoid dans ce roman.

Et bien sûr, c'est du * et du Sanderson du confinement COVID. Il avait besoin de se changer les idées, il s'éclate à écrire ces lignes et ça se sent. Ho oui ça se sent. Encore une fois il nous crée un univers bien à lui, avec sa propre magie liée à la présence des mers de spores et tout ce que ca implique sur la vie humaine et la navigation. Et puis il y a l'humour ... c'est incroyablement drôle, à la manière d'Alcatraz, de la dérision et de l'absurde, on sent que Sanderson s'est amusé et quel plaisir à lire ou à écouter. Les réparties du style :

Les lianes poussaient en désordre telles la vie amoureuse d'un bibliothécaire
ou
Il tomba plus vite que le pantalon d'un pervers
C'en est plein et c'est un régal. Mais il ne faut pas oublier les clins d'œil au Cosmere, les jurons "Par les Éclats!" ou les références à la fulgiflamme. Des références discrètes qui ne gêneront en aucun cas ceux qui ne connaissent pas le Cosmere mais qui seront un régal pour les autres. Et puis il y a Hoid que vous avez forcément croisé déjà si vous lisez du Sanderson ...

Et vous savez quoi ? C'est un one-shot !! Si, si, pour UNE fois vous ne vous embarquez pas pour une beaucouplogie à la Sanderson. Un tome et hop zou tout est bouclé. Sérieux vous attendez quoi ?

C'est de la fantasy légère à mettre entre toutes les mains , grandes ou petites, ou plutôt dans ce cas entre toutes les oreilles. C'est un régal, c'est du Sanderson et servi en plus par un narrateur au top du top. ❤❤❤❤

PS: Dans le post-scriptum Sanderson explique son inspiration pour ce roman et elle est simple: Princess Bride (entres autres) "Que ce serait il passé si la princesse, au lieu d'accepter que Wesley soit mort, était partie à sa recherche?" Et ça donne Tress.




Brandon Sanderson sur Bookenstock:



1 commentaire:

Dup a dit…

Même moi, elle m'impressionne la liste des Sanderson qu'on a lu 😂